聯絡本公司

客戶服務熱線:
3187 5100
傳真:
2522 1705

個人保險

中銀家庭綜合保障計劃

簡介

中銀集團保險有限公司(「中銀集團保險」)特別為您呈獻嶄新的「中銀家庭綜合保障計劃」(系列一) ("「本計劃」")。本計劃提供兩款不同計劃1供選擇,一站式涵蓋人身意外、全年旅遊及家居財物等保障,並可按您的需要自由選擇額外的保障計劃2,讓您及家人體會無憂生活之樂。

此外,家居保障更根據不同家居建築面積制訂不同保額的計劃,為您提供稱心之選。


註:

  1. 基本保障內設有金計劃及銀計劃以供選擇。如選擇金計劃,整份保單內的投保項目均須為金計劃,惟家居住所建築面積750平方呎或以下的投保人於投保家居保障時可選擇金計劃或金特惠計劃;如選擇銀計劃亦須按此方式處理。
  2. 投保人必須投保基本保障,方可申請其它自選保障。
  3. 如家居住所的樓齡超過40年及/或建築面積達1,500平方呎以上,保費及/或條款另議。


基本保障

您須投保以下3項(或其中2項)基本保障:

  1. 人身意外保障
    • 受保人如因意外引致身體嚴重受傷、永久傷殘或身亡,將可獲高達港幣4,000,000元1的意外傷亡賠償
    • 備有意外醫療費用(包括跌打及中醫)、信用卡欠款保障、進補現金津貼及家居看護費等保障
    • 劃一收費,無須按職業類別計算2
  2. 全年旅遊保障
    • 公幹或旅遊的保障範圍周全,包括人身意外、醫療費用、行李及個人物品損失、法律責任、行程及行李延誤、取消或縮短旅程等,讓您旅遊倍感安心
    • 保障範圍適用於多種受歡迎的冒險性活動,不設自負額
    • 特設免費學童海外遊學保障3、旅遊期間居所遭爆竊保障及全球緊急支援服務
    • 特設受保人於旅遊期間的手提電腦意外損失或損毀的保障
    • 新設外遊警示4保障
  3. 家居保障
    • 保障範圍廣泛,涵蓋家居財物、人身意外、法律責任(包括業權人的家居住所及大廈公眾地方的法律責任、家傭在受僱及工作期間因疏忽導致的法律責任及租客的法律責任)及不限人數的家傭僱員補償保障等
    • 出租、自住或租住物業均可受保
    • 如您及/或家人於家居住所內因疏忽導致第三者傷亡或財物損毀,法律責任賠償額可高達港幣12,000,000元
    • 於颱風或暴雨的季節期間5額外提升家居財物的保額20%
    • 家居建築面積1,500平方呎或以下已預設保費6及保額

註:

  1. 因乘搭公共交通工具或私家車而引致意外身亡或永久完全傷殘的最高賠償額為港幣4,000,000元。而因其它意外導致身亡或永久完全傷殘的最高賠償額為港幣2,000,000元。
  2. 中銀集團保險不承保的職業除外(詳情請參閱投保書)。
  3. 學童海外遊學保障只適用於年齡介乎6個星期至17歲的全讀學生(必須未婚,並在香港特別行政區的學校就讀),遊學期間必須在成人照顧及陪同下完成整個旅程。
  4. 「外遊警示制度」是由香港特別行政區政府保安局設立,覆蓋香港特別行政區居民較常前往的國家,以黃色、紅色及黑色標示不同級別的風險程度,目的是協助香港特別行政區居民更容易了解在海外 時可能面對的人身安全風險。
  5. 颱風或暴雨季節是指每年7月至9月期間,而導致索償的主因必須由颱風或暴雨引致,並須在香港特別行政區內發生。
  6. 如家居住所的樓齡超過40年及/或建築面積達1,500平方呎以上,保費及/或條款另議。

自選保障

此外,您亦可按需要額外投保下列自選保障:

  1. 高爾夫球保障
    • 備有高爾夫球裝備、個人物品、「一桿入洞」慶祝消費及取消高爾夫球活動旅程等保障
    • 全球保障
  2. 家傭保障
    • 保障僱主因其家傭在受僱及工作期間不幸傷亡及/或感染疾病而需承擔的法定賠償責任
    • 同時提供門診費用、手術及住院費用、牙醫費用、意外傷亡賠償、家傭誠信保障及遣返費用等多項附加保障
    • 特設家傭嚴重疾病保障供僱主選擇投保

保費相宜、自動續保

月繳保費低至港幣146元7, 讓您及家人倍感安心。在每個保單年度期滿前,如未接獲中銀集團保險有關修改任何條款的續保通知,您只須繳交下一個保單年度所須的保費,保單便會自動續保,讓您安枕無憂。

投保簡易、即時批核

您只需親臨中國銀行(香港)有限公司、南洋商業銀行或集友銀行屬下任何一家在香港特別行政區的分行,即可辦理投保手續,簡單方便。若投保申請獲即時批核且各項保障已確認生效,您的保單將於中銀集團保險收到投保申請書後約10個工作天繕發。

註:

7. 月繳保費以客戶投保基本保障(銀計劃)的 "全年旅遊及家居保障(銀特惠計劃)"及受保類別為「投保人」計算。


投保年齡及其它限制:
  • 投保人及其配偶的年齡須為18歲或以上,且投保人必須為其中一名受保人。
  • 所有受保人的年齡須介乎6星期至75歲,並屬居於香港特別行政區的合法居民,續保可至80歲(家傭除外)。
  • 如受保類別為「投保人及家庭」,所有受保人於人身意外保障、全年旅遊保障或高爾夫球保障的每一受保項目合計最高賠償額不得超過該項保障所投保計劃最高金額的200%,但發生事故當日如「投保人及家庭」中包括子女,此限制不適用於人身意外保障項目1及7、全年旅遊保障項目1、2、11及13、高爾夫球保障項目1及2。
  • 如投保人保單期滿前終止本計劃,亦最少需繳付應付全年保費的50%。

條款及細則:
  • 本計劃由中銀集團保險承保。
  • 中國銀行(香港)有限公司、南洋商業銀行及集友銀行為中銀集團保險的保險代理。
  • 中銀集團保險保留根據投保人及/或受保人於投保時所提供的資料,而決定是否接受任何有關本計劃投保申請的絕對權利。
  • 中銀集團保險保留隨時修訂或取消本計劃任何條款及細則的酌情權,毋須事先通知。
  • 此宣傳品僅供參考,本計劃各項條款及細則以中銀集團保險繕發的正式保單為準。各項保障項目及承保範圍、條款及不承保事項請參閱保單。
  • 如中、英文版本的宣傳品有任何歧異,概以英文版本為準。

客戶服務熱線: (852) 3187 5187

基本保障 – I. 人身意外保障

保障項目及承保範圍 最高賠償額(港幣)
(以每位受保人計算)
銀計劃 金計劃

1.

人身意外

  • 因意外導致身亡 / 永久完全傷殘 / 永久完全喪失雙肢或雙目失明 / 永久完全喪失一肢或一目失明 / 嚴重燒傷 (賠償按燒傷面積計算)
  • 因意外導致雙耳永久完全失聰 / 永久喪失語言能力 (雙耳永久完全失聰及永久喪失語言能力的最高賠償額分別為所列金額的75%及50%)

(子女的最高賠償額為所列金額的20%或港幣300,000元,以較低者為準)
(此保障不適用於已獲取項目2內「雙倍意外身亡或永久完全傷殘」保障賠償的受保人)

1,000,000 / 每年 2,000,000 / 每年

2.

雙倍意外身亡或永久完全傷殘

因乘搭公共交通工具或私家車而引致意外身亡或永久完全傷殘(此保障不適用於子女或70歲以上的受保人)

2,000,000 / 每年 4,000,000 / 每年

3.

信用卡欠款保障

因受保人意外身亡而未能償還在保險期內所簽的信用卡賬項 (此保障不適用於子女)

20,000 / 每年 30,000 / 每年

4.

醫療費用

  • 因意外引致受傷而需繳付的醫療費用 (包括中醫及跌打診治費,惟最高賠償額為每天港幣150元及每年總額不超過港幣1,000元)
  • 若經註冊醫生證實因意外導致其身體達第三級程度燒傷並需接受治療,最高賠償額將自動提升一倍
30,000 / 每宗事故 45,000 / 每宗事故

5.

進補現金津貼

因受保人意外受傷,需入院接受治療,由住院第8日起計獲現金津貼(每宗事故以5日為限)

200/每日 300/每日

6.

家居看護費

若受保人因意外受傷住院,按註冊醫生建議出院後需在家中接受合資格護士提供的護理服務並引致合理支出,將賠償該服務的實際費用 (以100日為限)

300/每日 500/每日

7.

24小時全球緊急支援服務任何費用或服務必須事先經國際救援服務公司同意及直接提供,當需要援助時,請致電24小時緊急支援 熱線)
7.1 緊急醫療救援服務
(a) 緊急醫療撤離或送返 不設限額
(b) 安排親屬探望 (受保人必須連續在外地住院7日以上) (提供一張經濟客位來回固定班次機票及每天最高港幣1,200元酒店住宿費) 60,000
(c) 安排護送子女返港 單程固定班次機票一張(經濟客位)
(d) 安排受保人治療後返港 單程固定班次機票一張(經濟客位)
(e) 代墊入院按金擔保 50,000
7.2 熱線支援服務 (24小時緊急支援熱線提供以下支援:醫療建議、旅遊諮詢、領事館/翻譯員/律師轉介 、更改行程緊急安排及代尋行李等。詳情請參閱保單)

基本保障 – II. 全年旅遊保障1

保障項目及承保範圍 最高賠償額(港幣)
(以每位受保人及每次旅程計算)
銀計劃 金計劃

1.

人身意外

  • 於旅遊期間因意外導致身亡 /永久完全傷殘 / 永久完全喪失雙肢 / 永久完全雙目失明 / 永久完全喪失一肢及一目失明 / 嚴重燒傷 (賠償按燒傷面積計算)
  • 於旅遊期間因意外導致永久完全喪失一肢或一目失明 / 永久喪失語言能力 / 雙耳永久完全失聰 (最高賠償額為所列金額的50%)

(子女或70歲以上的受保人的最高賠償額為港幣250,000元)

1,000,000/每年 1,200,000/每年

2.

身亡撫恤金

受保人於旅遊期間因意外或疾病身亡 (如因疾病身亡,最高賠償額為所列金額的40%)

30,000 50,000

3.

醫療及有關費用

(a) 旅程期間因意外身體損傷或疾病而直接引致的醫療費用,包括門診、手術費及醫生費用 (子女或 70歲以上的受保人的最高醫療限額為港幣250,000元) 1,000,000 1,200,000
i. 受保人回港後3個月內的醫療、住院及治療費用 (包括跌打、中醫及針灸診治費用,最高賠償額為每天港幣150元及總額不超過港幣2,000元) 75,000 80,000
ii. 身故後遺體運返費用 100,000 100,000
(在任何情況下,項目 (a) 的合計最高賠償額不得超過項目(a)所投保計劃內最高賠償額的100%)
(b) 每日住院現金津貼:支付受保人在旅程期間因身體損傷或疾病,而在外地住院或即時返港後的每日住院現金津貼 (住院需超過24小時) 6,000
(500 / 每天)
8,800
(550 / 每天)

4.

行李及個人物品

保障受保人的行李及個人物品意外損失或損毀,亦延伸保障至受保人的個人手提電腦因被盜或被劫而導致的損失或損毀 (每件/每套上限為港幣3,000元)

15,000 20,000

5.

行李延誤

行李在外地因誤送或劫機而延遲抵達目的地最少8小時,受保人因暫時未能獲取行李需緊急購置基本物品、必需品或衣服的費用

1,500 3,000

6.

個人錢財及證件

因被劫引致損失現金、旅行支票及補領機票或其它旅遊證件的費用

5,000 6,000

7.

法律責任

保障受保人因疏忽導致任何第三者傷亡或財物損毀而須承擔的法律責任

2,500,000 5,000,000

8.

行程延誤/更改行程

所乘搭的飛機或輪船因罷工、工業行動、惡劣天氣或機械故障導致延誤起航並超逾8小時,受保人可獲以下其中一項賠償:
  • 行程延誤(每8小時的延誤可獲賠償港幣250元); 或
2,500 3,000
  • 更改行程所引致必須的額外交通費及住宿費用
5,000 6,000

9.

取消旅程

保障受保人因下述原因臨時取消旅程而不能退回的訂金及已付的費用
  1. 受保人或其近親或緊密業務合夥人因死亡、生病或遭遇嚴重意外; 或
  2. 香港特別行政區政府根據「外遊警示制度」3向原定計劃旅遊目的地發出黑色警示2
35,000 50,000

10.

縮短旅程

  • 旅程開始後,如受保人因下述原因縮短旅程,其不能退回而未經享用的旅費可按比例獲得賠償
    1. 受保人或其同行人士或近親或緊密業務合夥人因死亡、受傷、生病或所乘的飛機被騎劫;或
    2. 香港特別行政區政府根據「外遊警示制度」3 向原定計劃旅遊目的地發出黑色警示
  • 若在旅途中發出黑色警示而導致受保人無法避免而縮短原定計劃旅程或受保人原定計劃旅程遭遇無法避免的延誤(須超逾8小時及由任何交通工具所引致的延誤),受保人可獲一次性港幣1,000元現金津貼
  • 保障受保人在旅遊期間因被劫、爆竊或偷竊導致遺失旅行證件,在補領證件期間所需的額外住宿費用
35,000 50,000

11.

家居財物損失

離港旅遊期間,受保人居所在空置情況下遭爆竊而導致家居財物損失或損毀 (每項上限為港幣3,000元)

10,000 15,000

12.

信用卡欠款保障

若受保人在旅程期間意外死亡,將代為償還在旅程期間簽發的信用卡結欠款項 (此保障不適用於子女)

4,000 5,000

13.

24小時全球緊急支援服務

(若已投保基本保障I.人身意外保障,此基本保障II.全年旅遊保障項目13將不適用)

最高賠償額與基本保障I.人身意外保障的項目7完全相同

註:

  1. 每一單次旅程最高承保期為60天。
  2. 黑色警示必須於預訂旅程前尚未在原定計劃旅遊目的地發出,方可獲取消旅程保障。
  3. 「外遊警示制度」是由香港特別行政區政府保安局設立,覆蓋香港特別行政區居民較常前往的國家,以黃色、紅色及黑色標示不同級別的風險程度,目的是協助香港特別行政區居民更容易了解在海外 時可能面對的人身安全風險。

基本保障 – III. 家居保障4

保障項目及承保範圍 最高賠償額(港幣)
銀特惠計劃 金特惠計劃 銀計劃 金計劃
只適用於家居住所建築面積 750平方呎或以下 不限家居住所建築面積5

1.

家居財物

全險保障,範圍包括因爆炸、火災、爆水管、爆竊、惡意破壞、水浸、颱風、山泥傾瀉、下陷或其它意外而導致家居財物損毁
(自負額:水損 - 港幣500元或損失額的10%,以較高者為準;其它原因 - 港幣500元)
  • 貴重物品
  • 易碎物品
颱風或暴雨季節期間6,【項目1 - 家居財物】及貴重物品的最高賠償額將調整如下:
  • 家居財物
  • 貴重物品
600,000/每宗事故
(60,000/每項)


150,000/每年
(10,000/每項)
8,000/每項



720,000/每宗事故
180,000/每年
1,000,000/每宗事故
(10,000/每項)


250,000/每年
(15,000/每項)
10,000/每項



1,200,000/每宗事故
300,000/每年
1,200,000/每宗事故
(120,000/每項)

280,000/每年
(17,000/每項)
12,000/每項

1,440,000/每宗事故
336,000/每年
家居財物附加保障:

(A)

室內裝修/翻新工程

保障家居住所進行室內裝修或翻新工程期間,承辦商因意外而導致的家居財物損失或損毁。有關工程必須連續兩個月內完成,費用亦不可超過所投保計劃內的裝修金額上限 (自負額:水損 - 港幣500元或損失額的10%,以較高者為準;其它原因 - 港幣500元)
裝修金額上限
120,000
(6,000/每項)
裝修金額上限
200,000
(10,000/每項)
裝修金額上限
240,000
(12,000/每項)

(B)

家居財物搬遷

保障家居住所內的家居財物透過專業搬運公司搬至您在香港特別行政區境內的另一新居時,在搬遷途中因意外而導致的家居財物損失或損毁 (自負額:港幣1,000元)
600,000/每宗事故
(60,000/每項)
1,000,000/每宗事故
(100,000/每項)
1,200,000/每宗事故
(120,000/每項)

(C)

臨時住所/損失租金

保障家居住所因受保意外損毁而不能居住,須另租住臨時住所之費用或引致的租金損失
30,000/每宗事故
(1,000/每日)
50,000/每宗事故
(1,500/每日)
60,000/每宗事故
(1,800/每日)

(D)

短暫搬遷(存放期不可超過180天)

  • 保障家居住所的家居財物,在香港特別行政區境內進行專業清洗、修理或翻新時, 在臨時寄存處因意外而導致損毁
50,000/每宗事故 80,000/每宗事故 100,000/每宗事故
  • 當家居住所發生受保意外後,延伸保障至家居財物透過搬運公司由家居住所搬遷到 臨時寄存處的往返搬運費用
2,000/每宗事故 3,000/每宗事故 4,000/每宗事故

(E)

個人物品(不包括手提電話、眼鏡及現金)

  • 保障您及/或家人隨身攜帶的個人物品及貴重物品於世界各地遭意外損失或損毁
    (自負額:港幣500元)
15,000/每年
(6,000/每項)
21,000/每年
(8,000/每項)
30,000/每年
(10,000/每項)
  • 保障家居住所被爆竊而引致家傭的個人物品遭意外損失或損毁
    (自負額:港幣500元)
10,000/每年
(3,000/每項)
15,000/每年
(4,500/每項)
18,000/每年
(5,000/每項)

(F)

現金損失

保障因家居住所被爆竊或被劫而引致的現金損失
3,500/每宗事故 4,000/每宗事故 4,500/每宗事故

(G)

補領個人文件

保障因家居住所被爆竊或被劫而補領損失或損毀個人文件的實際費用,包括護照、駕駛執照、香港身份證或其它旅行證件等
3,500/每宗事故 4,000/每宗事故 4,500/每宗事故

(H)

信用卡被盜用

保障信用卡因家居住所被爆竊或被劫而被盜用的損失
3,000/每宗事故 4,000/每宗事故 5,000/每宗事故

(I)

更換窗戶、門鎖及門匙

保障因家居住所被爆竊而需更換窗戶、門鎖及門匙的合理費用
3,000/每宗事故 4,000/每宗事故 5,000/每宗事故

(J)

清理廢物

保障因受保意外發生後,必須清理有關廢物的實際費用
5,000/每宗事故 8,000/每宗事故 10,000/每宗事故

(K)

凍品損壞

保障因雪櫃意外損壞及/或電力供應故障引致雪櫃內的食物及飲品變壞,而須替換的費用(自負額:港幣200元)
2,500/每宗事故 3,000/每宗事故 3,500/每宗事故
(上述項目1 – 家居財物合計的賠償總額將不超過此項投保計劃內的最高賠償額)

2.

法律責任

保障您及/或家人於家居住所內以下列身份因疏忽導致任何第三者傷亡或財物損毀而負上的法律責任:
  1. 家居住所的住客;或
  2. 家居住所的業主
延伸保障:
6,000,000
/每宗事故/每年
10,000,000
/每宗事故/每年
12,000,000
/每宗事故/每年
(A) 業權人責任: 6,000,000
/每宗事故/每年
10,000,000
/每宗事故/每年
12,000,000
/每宗事故/每年
(A1) 若您不是業主,延伸保障至業主純粹因您及/或家人佔用該住所而需負上的法律責任。在保險期內投保的家居住所必須由業主以公司及/或公司董事名義持有及提供予被僱用的您居住
(A2) 延伸保障至業主就投保的家居住所大廈的公眾地方因大廈業主立案法團及/或物業管理公司及/或業主疏忽而需負上的法律責任
(B) 租客責任:延伸保障至您及/或家人以租客身份因疏忽導致所租住及佔用的家居住所損毀而需負上的法律責任 100,000
/每宗事故/每年
200,000
/每宗事故/每年
250,000
/每宗事故/每年
(C) 全球個人責任:延伸保障至您及/或家人在家居住所以外地方或離港作短暫旅遊(不超過30天)因疏忽導致任何第三者傷亡或財物損毀而負上的法律責任 1,000,000
/每宗事故/每年
1,000,000
/每宗事故/每年
1,000,000
/每宗事故/每年
(D) 家傭責任:延伸保障至您的家傭在受僱及工作期間因疏忽導致第三者傷亡或財物損毀而負上的法律責任 400,000
/每宗事故/每年
600,000
/每宗事故/每年
800,000
/每宗事故/每年
(上述項目2 – 法律責任合計的賠償總額將不超過此項投保計劃內的最高賠償額)

3.

人身意外

保障家居住所因意外引致火災或被爆竊而導致您及/或家人死亡或永久完全傷殘
進補現金津貼附加保障:
如家居住所因意外引致火災或被爆竊而導致您及/或家人身體受傷需入院接受治療,由住院第8日起計可獲現金津貼,每宗事故最多賠償5日
200,000/每年
(100,000
/person)

200/每日
300,000/每年
(100,000
/person)

300/每日
400,000/每年
(100,000
/person)

500/每日

4.

家傭僱員補償保障(適用於18至60歲的本地及/或海外家傭)

保障您身為僱主因您的家傭在受僱及工作期間意外受傷,根據僱員補償條例及普通法您所需承擔的法律賠償責任
100,000,000
/每宗事故
100,000,000
/每宗事故
100,000,000
/每宗事故

5.

24小時家居熱線支援服務

免費提供轉介服務,如家居電工維修、水管維修、24小時緊急開鎖、一般家居維修承辦商、褓母/註冊護士、臨時家傭、家居清潔/滅蟲

註:

  1. 如投保人將投保的家居住所作出租用途:
    中銀集團保險只會為 「投保人」 提供下列保障項目及承保範圍,其家人則不會獲得本保單任何賠償。
    1. 屬於投保人擁有及放置於投保的家居住所內的家居財物,但不包括【項目1 - 家居財物】的貴重物品及易碎物品保障
    2. 【家居財物附加保障項目(C) - 損失租金及項目(J) – 清理廢物】
    3. 【項目2 - 法律責任】
  2. 如家居住所建築面積超過1,500平方呎,保費另議。
  3. 颱風或暴雨季節是指每年7月至9月期間,而導致索償的主因必須由颱風或暴雨引致,並須在香港特別行政區內發生。

自選保障 - I. 高爾夫球保障1

保障項目及承保範圍 最高賠償額(港幣)
(以每位受保人計算)
1. 高爾夫球裝備
受保人的高爾夫球裝備在攜帶途中或在任何認可高爾夫球會3、高爾夫球場或練習場內遭受意外損失或損毀
(子女的最高賠償額為投保人最高賠償額的20%)
30,000 / 每年
(3,000 / 每項)
2. 一桿入洞
保障受保人在任何認可高爾夫球會3內成功一桿入洞的慶祝消費
(子女的最高賠償額為投保人最高賠償額的20%)
60,000 / 每年
(12,000 /每次)
3. 個人物品
受保人的個人物品在任何認可高爾夫球會3、高爾夫球場或練習場內遭意外損失或損毀 (珠寶、金銀器、皮草、現金、信用卡及支票等除外)
(此保障不適用於子女)
12,000 / 每年
(2,500 / 每項)
4. 取消高爾夫球活動旅程
保障身為香港特別行政區居民的受保人或其近親或緊密業務合夥人因死亡或意外嚴重受傷而須住院超過24小時而引致受保人取消在香港特別行政區以外地方舉行的高爾夫球活動旅程,可獲賠償不能退回的訂金及已付的旅程費用
(此保障不適用於子女)
5,000 / 每宗事故
5. 法律責任2
保障受保人在認可高爾夫球會3、高爾夫球場或練習場練習或打高爾夫球時因疏忽導致任何第三者傷亡或財物損毀而需承擔的法律責任 (此保障不適用於子女)
5,000,000 / 每年 / 每宗事故
5. 24小時全球緊急熱線支援服務2
提供免費高爾夫球場轉介及預訂熱線支援服務

註:

  1. 受保地區:全球
  2. 法律責任限制:
    1. 若同時投保基本保障II.全年旅遊保障,保單的海外法律責任索償最高賠償額將不得超過港幣 5,000,000元。
    2. 若同時投保基本保障III.家居保障,在家居住所以外地方引致的法律責任索償,保單的最高賠償額將不得超過港幣5,000,000元。
  3. 認可高爾夫球會:指任何設有18球洞及標準桿數72桿或以上的高爾夫球場的球會。

自選保障 – II. 家傭保障4

保障項目及承保範圍 最高賠償額(港幣)
1. 僱主責任
保障僱主因其家傭在受僱及工作期間意外受傷,根據僱員補償條例及普通法僱主所需承擔的法律賠償責任
100,000,000 / 每宗事故
2. 門診費用
家傭因生病或意外受傷而需接受註冊醫生診治
3,000 / 每年
(160 / 次 / 日)
3. 手術及住院費用
家傭因生病或意外受傷而需入院治療或接受外科手術的實際費用
30,000 / 每年
  • 住院及雜費
300 / 日
  • 外科手術費
12,000 / 每項傷病
  • 麻醉師費
3,000 / 每項傷病
  • 手術室費
1,500 / 每項傷病
(上述項目3–手術及住院費用合計的賠償總額將不超過本項的最高賠償額)
4. 牙醫費用
家傭如因牙患而需接受口腔手術、治療膿腫、X光檢查、脫牙或補牙,將獲得金額為每次實際費用的三分之二的賠償 ,而所有治療必須由註冊牙醫進行
2,000 / 每年
5. 人身意外
家傭在休假期間意外受傷,並在十二個月內導致下列任何一項傷亡:
200,000 / 每年
  • 意外死亡
200,000 / 每宗事故
  • 永久完全喪失雙肢或雙目失明
200,000 / 每宗事故
  • 永久完全喪失一肢及一目失明
200,000 / 每宗事故
  • 永久完全喪失一肢或一目失明
100,000 / 每宗事故
(上述項目5 – 人身意外合計的賠償總額將不超過本項的最高賠償額)
6. 遣返費用
如家傭因生病、受傷或身亡,經註冊醫生證實不能履行工作而導致僱傭合約被終止,按實際支出賠償
  • 由香港特別行政區遣返原居地的固定班次航機費用(經濟位),包括機場救護車接送費用
  • 因身亡而需將遺體由香港特別行政區運返原居地費用
15,000 / 每年
7. 臨時家傭津貼
家傭因生病住院連續最少5日而不能工作,而須另聘臨時家傭所需合理及必須的實際費用
7,500 / 每年
(200 / 日)
8. 補聘家傭費用
家傭因健康理由(須經註冊醫生證實身體狀況不宜繼續工作),導致僱傭合約被終止,而僱主須另聘新家傭所需合理及必須的實際費用
7,500 / 每年
9. 家傭誠信保障
保障僱主因所聘之家傭作出不忠誠行為而導致財物損失
10,000/年
延伸保障:
9.1 未經許可的長途電話費用 3,500/年
9.2 家傭作出不忠誠行為被僱主解僱,導致僱主需更換及安裝大門鎖或大閘鎖的費用 500/年
自選附加保障
10. 嚴重疾病保障:保障家傭因被診斷出患上12種指定嚴重疾病中的任何一種而需於香港特別行政區內的醫院、醫療化驗所、醫療掃描中心接受治療或接受香港特別行政區註冊醫生的診斷或診治所需的實際醫療費用
  • 12種嚴重疾病為:癌症、心肌疾病、中風、冠狀動脈搭橋移植手術、 良性腦腫瘤、突發性心臟病、細菌感染腦膜炎、結核性腦膜炎、肝衰竭、腎衰竭、柏金遜症、昏迷
  • 不適用於中醫診治
  • 在本自選保障生效前任何已出現徵兆及症狀的嚴重疾病將不獲保障
  • 當受保家傭的嚴重疾病最高賠償額全數賠付後,該名受保家傭的嚴重疾病保障便立即終止
100,000/年

註:

4.   受保地區:香港特別行政區


主要不承保事項

詳情及其它不承保項目,請參閱保單條款。

  • 所有保障:在受保前已存在的疾病或身體殘缺、戰爭、暴亂、恐怖主義活動(不適用於家傭保障項目1「僱主責任」)、職業性競技、自殺、懷孕、酗酒、濫用藥物、愛滋病、海外留學(不適用於全年旅遊保障內的免費學童海外遊學保障)、移民、商務旅程從事危險任務、計劃或勞動工作。
  • 家居保障:因物品使用損耗而引致的損失;設備及電器本身的故障;隱形眼鏡、各類流動電話、傳呼機;蓄意破壞;戰爭、恐怖主義活動;日久失修或不良樓宇結構所引致的損毀;任何不可解釋或神秘失蹤而造成的損毀及任何後果損失;滲水造成的財物損毀等。
  • 高爾夫球保障:任何職業高爾夫球員;未能出示認可高爾夫球會1證書証明的一桿入洞;或因耗損或退化造成的損失或損壞。

註:

1.   認可高爾夫球會:指任何設有18球洞及標準桿數72桿或以上的高爾夫球場的球會。

保費 (港幣)

(如投保人選擇以月繳方式支付保費,整份保單須同時以月繳方式支付。選擇以年繳方式支付保費者亦須按此執行。若選擇家居保障而家居住所建築面積超過1,500平方呎,保費另議。)

基本保障 年繳 月繳
銀特惠
計劃
金特惠
計劃
銀計劃 金計劃 銀特惠
計劃
金特惠
計劃
銀計劃 金計劃
受保類別 投保項目 只適用於家居住所建築
面積750平方呎或以下
只適用於家居住所建築
面積1,500平方呎或以下
只適用於家居住所建築
面積750平方呎或以下
只適用於家居住所建築
面積1,500平方呎或以下
投保人 人身意外 + 全年旅遊 不適用 不適用 1,980 2,880 不適用 不適用 165 240
人身意外 + 家居 1,800 2,508 2,748 3,780 150 209 229 315
全年旅遊 + 家居 1,752 1,836 2,520 3,132 146 153 210 261
人身意外 + 全年旅遊 + 家居 2,676 3,444 3,540 4,920 223 287 295 410
投保人及家庭1 人身意外 + 全年旅遊 不適用 不適用 3,792 5,508 不適用 不適用 316 459
人身意外 + 家居 2,904 4,320 3,816 5,604 242 360 318 467
全年旅遊 + 家居 2,712 2,940 3,420 4,224 226 245 285 352
人身意外 + 全年旅遊 + 家居 4,596 5,328 5,460 7,800 383 444 455 650
自選保障
年繳 月繳
I. 高爾夫球    
  i. 投保人 324 27
  ii. 投保人及家庭1 636 53
II. 家傭2    
  i. 基本保障 432 / 每名 36 / 每名
  ii. 嚴重疾病自選保障 348 / 每名 29 / 每名

註:

  1. 「投保人及家庭」是指合法夫婦及其所有合法子女,子女年齡須介乎6個星期至17歲、並須未婚及未有工作。
  2. 受保家傭指年齡介乎18歲至60歲,並受僱於投保人的全職合約海外家傭 (家居保障項目4內的家傭僱員補償保障延伸保障至18歲至60歲的本地家傭)。

繳付保費方法
  1. 以中國銀行(香港)有限公司、南洋商業銀行或集友銀行(各稱為「代理銀行」)戶口自動轉賬
    1. 年繳:於香港特別行政區內各代理銀行屬下任何一家分行辦理投保手續時,請填妥「直接付款授權書」,並同時以現金或劃線支票(祈付「中銀集團保險有限公司」)繳付首年保費。
    2. 月繳:於香港特別行政區內各代理銀行屬下任何一家分行辦理投保手續時,請填妥「直接付款授權書」,並同時以現金或劃線支票(祈付「中銀集團保險有限公司」)繳付首三個月保費。
  2. 以信用卡支付
    1. 年繳:於香港特別行政區內各代理銀行屬下任何一家分行辦理投保手續時,請填妥「信用卡付款授權書」以繳付保費。若選擇以「中銀信用卡12個月免息分期月繳」繳付保費,於辦理投保手續時,請填妥「免息分期計劃直接付款授權書」並刷卡確認。
    2. 月繳:於香港特別行政區內各代理銀行屬下任何一家分行辦理投保手續時,請填妥「信用卡付款授權書」。中銀集團保險將從客戶的信用卡戶口扣取首期保費(即三個月保費)。
  3. 以支票付款 (只適用於年繳)
    於香港特別行政區內各代理銀行屬下任何一家分行辦理投保手續時,以劃線支票祈付「中銀集團保險有限公司」繳付保費。
索償須知:
  • 如有任何索償,投保人請盡快書面通知中銀集團保險。
  • 如發生任何爆竊/盜竊/被劫或任何其他此等企圖,請即報警備案。
  • 如發現任何金錢或財物遺失,投保人及/或其家人及/或其家傭必須於發現遺失後24小時內在當地報警及取得報告。
  • 投保人及/或其家人及/或其家傭在事故發生後30天內,須盡早以書面方式通知中銀集團保險,並自費提供以下各項:列舉事故詳情、損失清單、維修報價及提供其它有關證明文件。
  • 如投保人及/或其家人及/或其家傭收到任何第三者索償告票、傳票或其它法律程序文件,請立即送交中銀集團保險處理。
  • 在未獲中銀集團保險書面同意前,投保人及/或其家人及/或其家傭對第三者索償不可作出賠償承諾或賠款。
  • 在未獲中銀集團保險書面同意前,投保人及/或其家人及/或其家傭不可棄掉或更換損毁的受保物品。
  1. 誰可申請「中銀家庭綜合保障計劃」(「本計劃」)?

    所有年齡介乎18-75 歲,並屬居於香港的合法居民均可投保本計劃。

  2. 「投保人及家庭」的定義是什麼?是否包括投保人的父母?

    「投保人及家庭」是指合法夫婦及其所有年齡介乎6 個星期至17 歲、未婚及未有工作的合法子女。「投保人及家庭」並不包括投保人的父母,但與投保人同住的父母可在“家居保障”項目中獲得保障。

  3. 一站式綜合保障保單相比獨立保單有何好處?

    一站式綜合保障保單將人身意外、全年旅遊、家居財物、家傭及高爾夫球保障集合於一張保單內,除省卻管理多份保單的煩惱外,綜合保障保費亦相對優惠。

  4. 本計劃有什麼投保限制?

    在本計劃的3 項基本保障中,投保人必須投保至少其中2 項,方可申請其 它自選保障。
    基本保障包括人身意外、全年旅遊及家居財物保障;自選保障包括家傭及高爾夫球保障。

  5. 本計劃的“人身意外保障”與一般市場上提供的人身意外保險有何分別?

    市場上一般的人身意外保險讓受保人自行選擇投保額,而保費一般按投保額及受保人的職業計算。本計劃預設兩項固定保額及保費的計劃 (即金計劃及銀計劃)供客戶選擇,投保簡易。

  6. 本計劃會否就因火警意外引致受保人受傷而導致的醫療費用提供保障?

    會,如經註冊醫生證實受保人因火警意外導致其身體達第三級程度燒傷並需接受治療,最高醫療費用賠償額可獲提升一倍 (金計劃及銀計劃由每宗事故HK$30,000 及HK$45,000 分別提升至HK$60,000 及HK$90,000)。

  7. 什麼情況下才可獲家居看護費賠償?

    若受保人因本計劃受保的意外而受傷住院,按註冊醫生建議出院後一段時間內在家中接受合資格護士提供的護理服務所引致的合理支出,將可獲賠償該服務的實際支出(以100 日為限)。

  8. 「全年旅遊保障」內的「每一單次旅程」是否設有最高承保期限?

    是,「每一單次旅程」之最高承保期為60 天。

  9. 個人手提電腦可否在「全年旅遊保障」內獲得保障?

    可以,「全年旅遊保障」內的「行李及個人物品」保障項目可延伸保障至受保人的個人手提電腦於旅程期間因被盜或被劫而導致的損失或損毀。

  10. 如我因香港政府對我原定計劃前往的旅遊目的地發出「黑色警示」而導致損失,會否獲得任何保障?

    可以,受保人將因應所發出的「黑色警示」獲得以下保障:
    (1) 出發前:
    如「黑色警示」於受保人出發日前在原定計劃的旅遊目的地發出而導致旅程取消,受保人可獲賠償已繳付而不能獲退回的訂金及費用。惟「黑色警示」必須於受保人確認預訂旅程前尚未在原定計劃旅遊目的地發出,方可受惠於此保障。
    (2) 旅程期間:

    「黑色警示」於旅程期間在原定計劃的旅遊目的地發出 影響 賠償
    • 導致受保人無法避免縮短原定計劃旅程
    • 按比例獲賠償不可退回已繳付而未曾享用過的部分旅費;及
    • 可獲一次性HK$1,000 的現金津貼*
    • 導致受保人原定計劃旅程遭遇無法避免的延誤(須超逾8 小時及由任何交通工具所引致的延誤)
    • 可獲一次性HK$1,000 的現金津貼*
    * 註:
    如縮短旅程及旅程延誤同時出現,每位受保人最多只可獲HK$1,000 的現金津貼。
  11. 如我的家居在我離港旅遊期間遭爆竊而導致損失,「全年旅遊保障」會否提供保障?

    會,根據「全年旅遊保障」,如因在離港旅遊期間其家居住所在空置情況下遭爆竊而導致的家居財物損失或損毀,受保人將可獲得賠償。金計劃及銀計劃每次旅程的賠償上限分別為HK$15,000 及HK$10,000,而每項家居財物上限為HK$3,000。

  12. 是否任何類別的住宅樓宇均可受保於本計劃?

    原則上,所有在香港的永久住宅樓宇,其屋頂是以磚,石或混凝土建成的,均可受保於「家居保障」。但樓齡超過40 年及/或單位面積超逾1,500 平方呎的住宅樓宇,需由中銀集團保險作個別核保考慮。

  13. 如我的家居住所建築面積在750 平方呎或以下,應如何選擇合適的計劃?

    一般來說,你應確保「家居保障」的保額足以支付重新購置你的家居財物的費用,因此你應按照你所需的保額選擇計劃。

    你可選以下任何計劃:

    (1)金計劃(家居財物保額高達HK$1,200,000)
    (2)銀計劃(家居財物保額高達HK$1,000,000)
    (3)銀特惠計劃/金特惠計劃(家居財物保額高達HK$600,000)

  14. 當家居財物損毀,賠償會怎樣計算?

    「家居保障」的賠償均以家居財物因意外損失或損毁而需重新購置之的價值計算。

  15. “家居保障”內的「家傭僱員補償保障」是否保障海外及/或本地家傭之醫療費用?

    否,“家居保障”內的「家傭僱員補償保障」只為投保人提供身為僱主對其海外及/或本地家傭因工受傷而根據《僱員補償條例》及普通法所引起的法律責任的保障。如你欲為海外家傭提供醫療保障,可同時申請投保自選項目內的“家傭保障”。

  16. “高爾夫球保障” 可有地域限制?

    沒有,此項保障適用於全球。

  17. 我怎樣才可獲「一桿入洞」的慶祝費?

    受保人需於保險期內在認可高爾夫球會內取得「一桿入洞」的成績,而該成績必須由該認可高爾夫球會按照慣例正式核證及發出證書證明。

  18. 何謂認可高爾夫球會?

    認可高爾夫球會指任何設有18 球洞及標準桿數72 桿或以上的高爾夫球場的球會。

  19. “家傭誠信保障”提供甚麽保障?

    “家傭誠信保障”保障僱主因所聘用的家傭作出不忠誠行為而導致的財物損失,有關保障並可延伸至未經許可的長途電話費用及因解僱不忠誠家傭而需更換及安裝大門鎖或大閘鎖實際引致的必要費用等。

  20. 如我已投保“家傭保障”,而我的家傭證實患上指定的嚴重疾病,他/她是否可獲發一筆性現金賠償?

    否,所獲得的賠償只包括受保家傭因被診斷出患上12 種指定嚴重疾病中的任何一種,而需於香港的醫院、醫療化驗所、醫療掃描中心接受治療或接受香港註冊醫生的診斷或診治所需的實際醫療費用。 (不適用於中醫診治)

  21. 當發生索償事故,我需要何時提出索償申請?

    你應在索償事故發生後儘快並在30 天內以書面方式通知中銀集團保險及提供中銀集團保險不時規定的所有有關文件。

  22. 投保申請會否被即時接納?

    如投保書內所有問題的答案均為“否”,而保費亦已支付,投保申請可獲即時批核。

  23. 保單到期時,我是否需要安排保單續保?

    不需要,成功投保後,如你在每個保單年度期滿前未接獲中銀集團保險有關修改任何條款及/或保費的續保通知,你只須繳交下一個保單年度所須的保費,保單便會自動續保。

以上常見問題乃資料摘要,僅供參考之用。本計劃各項條款及細則以中銀集團保險繕發的正式保單為準。各項保障項目及承保範圍、條款及不承保事項請參閱保單。